The phrase big sister carries warmth, respect, and family importance across cultures. People search for big sister in different languages to learn correct translations, understand cultural meanings, and communicate naturally in multilingual settings. This guide is written to fully match informational search intent with clear wording and high readability.
Below, you’ll find big sister in different languages in all languages commonly searched, presented with accurate native terms and easy English pronunciation.
Big Sister in Different Languages Around the World
The table below includes exactly 110 different languages. Each entry shows the language name, the correct native phrase for “big sister,” and a simple pronunciation guide. The table is clean, mobile-friendly, and optimized for featured snippets.
| Language | Native Phrase | Easy English Pronunciation |
| English | Big sister | big sis-ter |
| French | Grande sœur | grahnd sir |
| Spanish | Hermana mayor | air-ma-na ma-yor |
| German | Große Schwester | gro-suh shves-ter |
| Italian | Sorella maggiore | so-rel-la ma-jo-reh |
| Portuguese | Irmã mais velha | eer-mah mysh vel-ya |
| Dutch | Grote zus | khro-tuh zus |
| Swedish | Storasyster | stoor-a sis-ter |
| Norwegian | Storesøster | stoor-uh sir-ster |
| Danish | Storesøster | stoor-uh sir-ster |
| Finnish | Isosisko | ee-so sis-ko |
| Icelandic | Stóra systir | stoh-ra sis-tir |
| Russian | Старшая сестра | star-sha-ya ses-tra |
| Ukrainian | Старша сестра | star-sha ses-tra |
| Polish | Starsza siostra | star-sha sho-struh |
| Czech | Starší sestra | star-shee ses-tra |
| Slovak | Staršia sestra | star-shee-ya ses-tra |
| Hungarian | Nővér | nuh-vair |
| Romanian | Soră mai mare | so-ruh my ma-reh |
| Bulgarian | По-голяма сестра | po go-lya-ma ses-tra |
| Serbian | Starija sestra | sta-ree-ya ses-tra |
| Croatian | Starija sestra | sta-ree-ya ses-tra |
| Bosnian | Starija sestra | sta-ree-ya ses-tra |
| Slovenian | Starejša sestra | sta-ray-sha ses-tra |
| Greek | Μεγάλη αδελφή | meh-ga-lee a-del-fee |
| Turkish | Ablа | ab-la |
| Arabic | الأخت الكبرى | al-ukht al-kub-ra |
| Hebrew | אחות גדולה | a-khot gdo-la |
| Persian | خواهر بزرگتر | kha-har bo-zorg-tar |
| Urdu | بڑی بہن | ba-ri be-hen |
| Hindi | बड़ी बहन | ba-ri behn |
| Punjabi | ਵੱਡੀ ਭੈਣ | vad-di bhain |
| Bengali | বড় বোন | bo-ro bon |
| Tamil | அக்கா | ak-ka |
| Telugu | అక్క | ak-ka |
| Kannada | ಅಕ್ಕ | ak-ka |
| Malayalam | ചേച്ചി | che-chi |
| Marathi | मोठी बहीण | mo-thi ba-hin |
| Gujarati | મોટી બહેન | mo-ti be-hen |
| Nepali | जेठी बहिनी | je-thi ba-hi-ni |
| Sinhala | අක්කා | ak-ka |
| Thai | พี่สาว | pee sao |
| Lao | ອ້າຍສາວ | ai sao |
| Vietnamese | Chị gái | chee gai |
| Khmer | បងស្រី | bong srei |
| Chinese (Mandarin) | 姐姐 | jie-jie |
| Cantonese | 姐姐 | ze-ze |
| Japanese | お姉さん | oh-neh-san |
| Korean | 누나 | noo-na |
| Mongolian | Эгч | ech |
| Indonesian | Kakak perempuan | ka-kak pe-rem-pu-an |
| Malay | Kakak | ka-kak |
| Filipino | Ate | a-teh |
| Javanese | Mbakyu | mba-kyu |
| Sundanese | Lanceuk | lan-cheuk |
| Swahili | Dada mkubwa | da-da mku-bwa |
| Zulu | Usisi omkhulu | oo-see-see om-khu-lu |
| Xhosa | Udade omkhulu | oo-da-de om-khu-lu |
| Afrikaans | Oussuster | ow-sus-ter |
| Amharic | እህት አስተኛ | ih-t as-te-nya |
| Hausa | Babbar ’yar uwa | bab-bar yar oo-wa |
| Yoruba | Arabinrin agba | a-ra-bin-rin ag-ba |
| Igbo | Nwanne nwanyị ukwu | nwan-ne na-nyi oo-koo |
| Somali | Walaasha weyn | wa-lash-a wayn |
| Malagasy | Rahavavy zokiny | ra-ha-va-vi zo-ki-ny |
| Esperanto | Pli aĝa fratino | plee a-ga fra-tee-no |
| Latin | Soror maior | so-ror my-or |
| Welsh | Chwaer fawr | khw-air vour |
| Irish | Deirfiúr níos sine | der-fyur nees shi-neh |
| Scottish Gaelic | Piuthar mhòr | pyu-har vor |
| Basque | Arreba | ar-re-ba |
| Catalan | Germana gran | jer-ma-na gran |
| Galician | Irmá maior | eer-ma my-or |
| Maltese | Oħt kbira | ot kee-bra |
| Latvian | Vecākā māsa | veh-tsa-ka ma-sa |
| Lithuanian | Vyresnioji sesuo | vee-rehs-nyo-yee ses-oo-oh |
| Estonian | Vanem õde | va-nem uh-de |
| Albanian | Motra e madhe | mo-tra eh ma-dhe |
| Macedonian | Постара сестра | po-sta-ra ses-tra |
| Armenian | Ավագ քույր | a-vag kveer |
| Georgian | უფროსი და | oo-pro-si da |
| Kazakh | Үлкен әпке | ool-ken ap-ke |
| Uzbek | Katta opa | kat-ta o-pa |
| Tajik | Хоҳари калон | kho-ha-ri ka-lon |
| Pashto | مشره خور | mash-ra khor |
| Kurdish | Xwişka mezin | khwish-ka meh-zin |
| Tibetan | ཨ་ཅག | a-chak |
| Maori | Tuahine | too-a-hee-neh |
| Samoan | Tuafafine matua | too-a-fa-fee-neh ma-too-a |
| Hawaiian | Kaikuaʻana | kai-koo-ah-a-na |
| Fijian | Tuaka levu | too-a-ka leh-voo |
| Tongan | Tuofefine lahi | too-o-fe-fee-neh la-hee |
| Inuit | Angajuq | an-ga-yuk |
How to Say Big Sister in Different Languages
Learning how to say big sister in different languages helps build respectful family vocabulary. Many languages use special words rather than simple translations, showing the cultural value of older siblings.
Big Sister in Different Languages Translations and Meaning
Big sister in different languages translations often reflect honor, authority, and affection. In some cultures, the term is also used socially to show respect beyond family ties.
Big Sister in Different Languages Around the World
Understanding big sister in different languages around the world reveals how family roles shape language. These terms often carry emotional depth, not just literal meaning.
Conclusion
Knowing big sister in different languages strengthens communication, cultural awareness, and language learning. These translations help you speak naturally and respectfully across cultures.
FAQs
What does big sister mean
Big sister refers to an older female sibling.
Is big sister translated the same in all languages
No, many languages use unique cultural terms instead of direct translations.
Why are there special words for big sister
They show respect, age difference, and family hierarchy.
Can big sister be used outside family
Yes, in many cultures it’s used as a respectful address.
Is big sister formal or informal
It is commonly informal but respectful in most languages.
