Quotation marks are one of the most important punctuation symbols used in writing, publishing, education, and communication worldwide. Different countries and languages use unique quotation mark styles, names, and pronunciations. Learning quotation marks in other languages helps students, writers, translators, travelers, and language learners improve communication and understand global writing systems.
In this guide, you will discover quotation marks in other languages, how to say quotation marks in different languages, and quotation marks translations around the world. The table below includes 110 languages with native translations and easy English pronunciations for quick learning and featured snippet readability.
Quotation Marks in Different Languages
| Language | Native Translation | English Pronunciation |
| Afrikaans | aanhalingstekens | ahn-hal-ing-stek-ens |
| Albanian | thonjëza | thon-ye-za |
| Amharic | የጥቅስ ምልክቶች | ye-tik-is mil-kit-och |
| Arabic | علامات الاقتباس | alaamat al-iqtibas |
| Armenian | չակերտներ | chakertner |
| Azerbaijani | dırnaq işarələri | dir-naq isha-ra-le-ri |
| Basque | komatxoak | ko-ma-cho-ak |
| Belarusian | двукоссе | dvu-kos-se |
| Bengali | উদ্ধৃতি চিহ্ন | uddriti chihno |
| Bosnian | navodnici | na-vod-ni-tsi |
| Bulgarian | кавички | ka-vich-ki |
| Burmese | ကိုးကားအမှတ်အသား | ko-kar a-myat-a-tha |
| Catalan | cometes | ko-me-tes |
| Cebuano | panipi | pa-ni-pi |
| Chinese Simplified | 引号 | yin-hao |
| Chinese Traditional | 引號 | yin-hao |
| Croatian | navodnici | na-vod-ni-tsi |
| Czech | uvozovky | u-vo-zov-ki |
| Danish | citationstegn | si-ta-shun-stine |
| Dutch | aanhalingstekens | aan-ha-ling-ste-kens |
| English | quotation marks | kwo-tay-shun marks |
| Esperanto | citiloj | tsi-ti-loy |
| Estonian | jutumärgid | yu-tu-mer-gid |
| Filipino | panipi | pa-ni-pi |
| Finnish | lainausmerkit | lai-na-us-mer-kit |
| French | guillemets | gee-meh |
| Frisian | oanhellingstekens | oan-hel-ling-ste-kens |
| Galician | comiñas | ko-mee-nyas |
| Georgian | ბრჭყალები | brchqa-le-bi |
| German | Anführungszeichen | an-fue-rungs-tsai-khen |
| Greek | εισαγωγικά | ee-sa-go-yee-ka |
| Gujarati | અવતરણ ચિહ્નો | ava-ta-ran chih-no |
| Haitian Creole | guillemets | gee-meh |
| Hausa | alamomin zance | ala-mo-min zan-se |
| Hebrew | מרכאות | mir-ka-ot |
| Hindi | उद्धरण चिह्न | uddharan chihn |
| Hmong | cim lus | tsim loos |
| Hungarian | idézőjelek | ee-day-zo-ye-lek |
| Icelandic | gæsalappir | gai-sa-lap-pir |
| Igbo | akara okwu | a-ka-ra o-kwo |
| Indonesian | tanda kutip | tan-da ku-tip |
| Irish | comharthaí athfhriotail | ko-var-thee ah-ri-al |
| Italian | virgolette | veer-go-let-te |
| Japanese | 引用符 | in-you-fu |
| Javanese | tandha petik | tan-da pe-tik |
| Kannada | ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳು | uddha-ra-na chih-na-ga-lu |
| Kazakh | тырнақшалар | tir-naq-sha-lar |
| Khmer | សញ្ញាអញ្ញត្តិ | sanh-nya an-nyat |
| Korean | 따옴표 | dda-om-pyo |
| Kurdish | nîşaneyên gotinê | ni-sha-ne-yen go-ti-ne |
| Kyrgyz | тырмакча | tir-mak-cha |
| Lao | ເຄື່ອງໝາຍອ້າງອີງ | kheuang-mai-ang-ing |
| Latin | signa citationis | sig-na cita-tion-is |
| Latvian | pēdiņas | pe-di-nyas |
| Lithuanian | kabutės | ka-bu-tes |
| Luxembourgish | Uléissungszeechen | oo-lay-sungs-tsay-khen |
| Macedonian | наводници | na-vod-ni-tsi |
| Malagasy | mari-piatoana | ma-ri-pia-tu-na |
| Malay | tanda petik | tan-da pe-tik |
| Malayalam | ഉദ്ധരണി ചിഹ്നങ്ങൾ | uddha-ra-ni chih-na-ngal |
| Maltese | virgolette | veer-go-let-te |
| Maori | tohutoro kōrero | to-hu-to-ro ko-re-ro |
| Marathi | उद्धरण चिन्हे | uddharan chin-he |
| Mongolian | хашилт | kha-shilt |
| Nepali | उद्धरण चिन्ह | uddharan chinha |
| Norwegian | anførselstegn | an-fur-sel-stine |
| Pashto | د نقل نښې | da naql nashay |
| Persian | گیومه | گیو-meh |
| Polish | cudzysłów | tzu-ji-swuv |
| Portuguese | aspas | ash-pas |
| Punjabi | ਉਧਾਰਨ ਚਿੰਨ੍ਹ | udha-ran chinh |
| Romanian | ghilimele | ghi-li-me-le |
| Russian | кавычки | ka-vich-ki |
| Samoan | faailoga sii | fa-ai-lo-ga sii |
| Serbian | наводници | na-vod-ni-tsi |
| Sesotho | matshwao a qotso | mat-shwa-o a ko-tso |
| Shona | zviratidzo zvekutaura | zviri-tid-zo zve-ku-taura |
| Sinhala | උද්ධෘත ලකුණු | uddhruta lakunu |
| Slovak | úvodzovky | oo-vod-zov-ki |
| Slovenian | narekovaji | na-re-ko-va-yi |
| Somali | calaamadaha xigashada | ca-la-ma-da-ha xi-ga-sha-da |
| Spanish | comillas | ko-mee-yas |
| Sundanese | tanda petik | tan-da pe-tik |
| Swahili | alama za kunukuu | ala-ma za ku-nu-kuu |
| Swedish | citationstecken | si-ta-shun-ste-ken |
| Tajik | нохунак | no-khu-nak |
| Tamil | மேற்கோள் குறிகள் | mer-koal ku-ri-gal |
| Tatar | куштырнаклар | kush-tir-nak-lar |
| Telugu | ఉద్ధరణ చిహ్నాలు | uddha-ra-na chi-hna-lu |
| Thai | เครื่องหมายอัญประกาศ | kruang-mai an-ya-pra-kat |
| Turkish | tırnak işaretleri | tir-nak isha-ret-le-ri |
| Turkmen | dyrnak belgileri | dir-nak bel-gi-le-ri |
| Ukrainian | лапки | lap-ki |
| Urdu | واوین | wao-ain |
| Uzbek | qo‘shtirnoq | kosh-tir-noq |
| Vietnamese | dấu ngoặc kép | zau ngwaak kep |
| Welsh | dyfynodau | duv-in-o-dai |
| Xhosa | iimpawu zocaphulo | eem-pa-wu zo-ka-phu-lo |
| Yiddish | ציטאַט צייכנס | tsi-tat tsai-khens |
| Yoruba | ami agbasọ | a-mi ag-ba-sho |
| Zulu | izimpawu zokucaphuna | izi-mpa-wu zo-ku-ca-phu-na |
| Aymara | jiskt’awi chimpu | hisk-ta-wi chim-poo |
| Bashkir | тырнаҡтар | tir-naq-tar |
| Breton | arouezennoù | a-ru-e-zen-noo |
| Chamorro | comillas | ko-mee-yas |
| Cornish | arghadow | ar-gha-dow |
| Divehi | ނަގާ މިން | na-ga min |
| Fijian | ivakatakilakila ni vosa | iva-kata-kila ni vo-sa |
| Greenlandic | oqaatsit akornanni | oqaa-tsit akornanni |
| Inuktitut | ᐅᖃᐅᓯᖅ ᓇᓂᔭᖅ | u-qau-siq na-ni-yaq |
| Kurdish Sorani | نیشانەکانی گوتن | nisha-na-ka-ni go-tin |
| Lingala | bilembo ya maloba | bi-lem-bo ya ma-lo-ba |
| Luganda | obubonero bw’okujjuliza | obu-bo-ne-ro bwo-kujju-li-za |
| Nahuatl | tlahtolmachiyotl | tla-tole-ma-chi-yotl |
| Oromo | mallattoo keessaa | mal-lat-too kees-saa |
| Quechua | rimay qillqa | ri-may qil-qa |
| Tigrinya | ምልክታት ጥቕሲ | mil-kitat tik-si |
| Uyghur | نەقىل بەلگىسى | ne-qil bel-gi-si |
| Wolof | màndarga wax | man-dar-ga wax |
| Zazaki | nışanê gotışi | ni-sha-ne go-ti-shi |
What Are Quotation Marks?
Quotation marks are punctuation symbols used to show direct speech, quotes, titles, or highlighted words in writing. Different languages use different quotation styles. For example:
- English commonly uses “ ”
- French often uses « »
- German uses „ “
- Japanese uses 「 」
Learning quotation marks in all languages helps writers understand international grammar and typography rules.
How to Say Quotation Marks in Different Languages
The phrase “quotation marks” changes depending on language and region. Some languages use translations related to speech, while others refer to symbols or punctuation marks. For example:
- Spanish: comillas
- Arabic: علامات الاقتباس
- Chinese: 引号
- Russian: кавычки
- Hindi: उद्धरण चिह्न
These quotation marks translations are commonly used in schools, publishing, translation services, and language learning resources.
Different Types of Quotation Marks Around the World
Different countries use unique quotation mark styles in writing systems.
| Region | Common Quotation Style |
| English-speaking countries | “ ” |
| France | « » |
| Germany | „ “ |
| Japan | 「 」 |
| Korea | 『 』 |
| Russia | « » |
| Poland | „ ” |
| China | “ ” |
Understanding these styles improves reading comprehension and international communication.
Why Learn Quotation Marks in Other Languages?
Learning quotation marks around the world can help with:
- Language learning
- Translation work
- Academic writing
- International publishing
- Global communication
- Understanding foreign books and media
Students and writers often search for quotation marks in other languages to improve multilingual writing accuracy.
Common Uses of Quotation Marks
Quotation marks are used for many purposes, including:
- Direct speech
- Famous quotes
- Book and article titles
- Highlighting important words
- Dialogue in stories
- Academic citations
Every language has its own punctuation traditions and formatting rules.
Conclusion
Quotation marks are essential punctuation symbols used across nearly every language and writing system. While the appearance and pronunciation may differ, their purpose remains similar worldwide. This guide to quotation marks in other languages helps language learners, writers, translators, and students understand how quotation marks translations are used globally.
FAQs
What are quotation marks called in other languages?
Quotation marks have unique names in every language, such as comillas in Spanish, guillemets in French, and 引号 in Chinese.
Why do quotation marks look different around the world?
Different writing traditions and typography systems developed unique quotation mark styles in various countries.
Which languages use guillemets?
French, Russian, and several European languages commonly use guillemets like « ».
How do you say quotation marks in Japanese?
In Japanese, quotation marks are called 引用符 and are often displayed as 「 」.
Why is it useful to learn quotation marks translations?
Learning quotation marks in different languages helps with translation, writing, language study, and international communication.
